sULAT v1.3

Sulat is a program which helps you to learn latin names of the birds discerned in Finland. The program and all the information is provided in Finnish only.

SULAT v1.31 Suomi - Latina lintujenkyselyohjelma

30.08.2001 Sulatv1.31 versioon on korjattu versiossa 1.3 ollut isohaarahaukan kohdalla ollut virhe. Isohaarahaukka (milvus milvus) oli vanhassa versiossa väärin (milvus migrans). Kiitokset Harry Nystromille tarkasta havainnosta.

18.02.97 Sulatv1.3 versioon on tehty kaksi uutta korjausta. Anser brachyrhyNchus sekä fratercula arCtica. Nämä virheet esiintyivät, jos ohjelman valitsi kyselemään harvinaisia lajeja. Kiitos Ari Savolalle tarkoista havainnoista.

Sulat on DOS-pohjainen ohjelma, jonka avulla voit opetella lintujen tieteellisiä nimiä. Mukana on kaikki vuoden 1991 loppuun mennessä Suomessa havaitut lajit (lähde: Suomen lintujen lajiluettelo, LYL 1993, 3. painos) täydennettynä aavikkohaukalla, yhteensä 416 lajia.

Ohjelman voi valita kyselemään lintuja suomesta latinaksi, päinvastoin tai satunnaisesti kumpaankin suuntaan, edelleen voi valita mukaan vain yleisimmät linnut (yli 10 000 pesivää paria Suomessa), harvinaisuudet (alle 10 000 pesivää paria + satunnaisvierailijat) tai kaikki Suomessa tavatut lajit. Halutessasi voit valita kyselyn täyspitkillä nimillä tai eläinmuseon koodeilla.

KORJATUT VIRHEET

VERSION 1.3 KIRJOITUS VERSION 1.2 KIRJOITUS
Anser brachyrhyNchus A. brachyrhychus
Limnodromus scolOpaceus L. scolapaceus
Fratercula arCtica F. artica
MonTicola saxatilis Monicola s.
Emberiza melanOcephala E. melanacephala
Stercorarius sKua S. squa
Anthus godLewskii A. godiewskii
Locustella luscInioides L. luscnioides
PolysticTa stelleri Polystica s.

Imuroi SULAT v1.31


KÄYTTÖOHJE

(tulee myös ohjelman mukana)

  • Jos käytät ohjelmaa kiintolevyltä, kopioi kaikki 9 tiedostoa samaan alihakemistoon (esim. C:\SULAT) ja käynnistä ohjelma sieltä komennolla sulat (+enter). Mikäli sinulla ei ole VGA näyttöä, käynnistyskomento on novga (+enter). Kokeile tätä myös silloin jos sinulla ilmenee ongelmia näytön kanssa.
  • Valitse (A...C) haluatko kyselyyn mukaan kaikki (416), tavalliset (116) vai harvinaiset (300) lajit.
  • Valitse (A...B) haluatko kyselyn täyspituisilla nimillä vai latinankielisillä lyhenteillä. (Eläinmuseon koodit)
  • Valitse (A...C) haluatko lajit kysyttäväksi suomesta latinaksi, latinasta suomeksi vai satunnaisesti jompaan kumpaan suuntaan.
  • Kun ohjelma antaa linnun nimen, vastaa siihen toisenkielisellä nimellä. Ohjelma ei hyväksy kirjoitusvirheitä.
  • Ohjelma ilmoittaa aina onko vastauksesi oikea vai väärä ja siirtyy seuraavaan lajiin. Ruudun yläreunassa näet kyselysi oikeiden ja väärien vastausten määrän.
  • Kun haluat lopettaa, kirjoita "loppu", tällöin ruudulle tulostuu koko istuntosi oikeiden ja väärien vastausten tilasto. Sen jälkeen ohjelma palaa käyttöjärjestelmään.

Jos havaitset puutteita ohjelman toiminnassa, lajiluettelossa tai oikeinkirjoituksessa, tai jos sinulla on ideoita ohjelman kehittämiseen, voit ilmoittaa niistä suoraan tekijälle alla olevaan sähköpostiosoitteeseen. Otan ne mahdollisuuksien mukaan huomioon seuraavassa ohjelmaversiossa.

13.10.1996

Michele Heikkilä
Email: michele@st.jyu.fi
http://www.cc.jyu.fi/~michele/

Valid HTML 4.01!